Presentamos aquí información correspondiente a las contravenciones que recibieron sentencia condenatoria durante el  año 2009, las principales infracciones de tránsito registradas entre los meses de abril de 2009 y abril de 2010, y auxilios médicos prestados por el same según establecimiento hospitalario, zonas y programas referidos al período comprendido entre los meses de junio de 2009 y el mismo mes de 2010.

La información sobre las contravenciones con sentencia condenatoria proviene del Registro Judicial de Contravenciones, dependiente del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires.

Las infracciones de tránsito son provistas por la Dirección General de Administración de Infracciones, en tanto que los datos relativos a las intervenciones del same provienen de la Dirección General de Sistema de Atención Médica de Emergencia (same).

A continuación se presentan las definiciones correspondientes a los datos exhibidos:

• Contravención

Según el artículo primero del Código Contravencional de la Ciudad de Buenos Aires (Ley 1472), las contravenciones se definen como, “las conductas que por acción u omisión dolosa o culposa implican daño o peligro cierto para los bienes jurídicos individuales o colectivos protegidos”, en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires pero que no revisten la gravedad de un delito. Las contravenciones con sentencia condenatoria, refiere a aquellas que obtuvieron penas previstas en el Código Contravencional de la Ciudad de Buenos Aires.

• Infracción de tránsito
  

Conducta o acción sancionada por la Legislación vigente (Ley 451 Régimen de Faltas) para la Ciudad de Buenos Aires. La Unidad Administrativa de Control de Faltas dependiente de la Dirección General de Administración de Infracciones recibe y da trámite únicamente a las actas labradas por infracciones de tránsito, Sección 6, Capítulo “Tránsito” de la misma ley.

• Auxilios médicos prestados por el same
  (Sistema Médico de Emergencias)
  

Atención médica pre hospitalaria brindada a los habitantes de la Ciudad de Buenos Aires o a los que por ella transitan. Se realiza a través del servicio de ambulancias que se desplazan por toda la Ciudad o bien a través del Programa de Atención Médica Domiciliaria (padu).

Cuadro 1 Contravenciones con sentencia condenatoria en la Justicia Contravencional por título, capítulo y artículo del Código Contravencional. Ciudad de Buenos Aires.1º Trimestre/4º trimestre de 2009

Cuadro 2 Infracciones de tránsito. Ciudad de Buenos Aires. Abril 2009/abril 2010

Cuadro 3 Auxilios médicos prestados por establecimiento, zona o programa. Ciudad de Buenos Aires. Junio 2009/junio 2010