Secretaría de Cultura
Subsecretaría de Gestión e Industrias Culturales
 
 
Boletín Nro. 9 Abril 2005
 
· INFORME del SECTOR LIBRO del CEP
· BREVES y AGENDA
· NACIONALES
· INTERNACIONALES
 
 


SECTOR LIBRO

ADELANTO DE INFORME

El CEP (Centro de Estudios para la Producción) que depende del Ministerio de Economía de la Nación ha dado a conocer en un reciente estudio datos que brindan más conocimiento sobre el sector editorial del conjunto del país.
En dicho trabajo se puede conocer la historia del sector editorial, la formación del mercado y sus actores, la evolución reciente del sector, sus principales rasgos y datos de comercio exterior.
A continuación vamos a reproducir, parte de las conclusiones del extenso trabajo. El mismo podrá ser consultado en su totalidad en el siguiente link: http://www.industria.gov.ar/cep/basehome/sintesis48_pdf/p48_segunda_seccion.pdf

Reflexiones finales
Luego de la crisis de la convertibilidad, el sector empieza a observar síntomas de mejoría. Ya en 2004, con un mercado interno fortalecido, se afianza la recuperación: la cantidad de ejemplares creció, la rentabilidad comenzó a recomponerse y las importaciones volvieron a crecer.
En el corto plazo, es esperable que de la mano de la continuidad del ciclo de crecimiento de la economía argentina, la producción y la venta de libros sigan aumentando. Siendo el libro un bien de elevada elasticidad- ingreso, su demanda es muy susceptible a los cambios en los ciclos económicos (contracción o expansión).
En el gráfico 6.1 se puede observar que, a lo largo del tiempo, ha existido cierta correlación entre la evolución del PBI per cápita y los libros editados per cápita. Cabe destacar que esta relación cobró más fuerza en los últimos cuarenta años.

Gráfico - Evolución de los libros producidos per cápita y el PBI real per cápita

Fuente: CEP en base a Indec, Pablo Gerchunoff y Lucas Llach y CAL

No obstante ello, más allá de la evolución del ciclo económico, existen otros factores de carácter más estructural, que afectan el desempeño de esta industria, entre los que se encuentran la educación, la distribución del ingreso, el nivel de desarrollo social, entre otros. Estos factores, en conjunción con las externalidades presentes en el consumo de libros señaladas al comienzo del presente trabajo , implican también un alto peso de la acción público-privada en la eventual confección de una proyección para la evolución de este sector.
En los ’90, la educación pública sufrió un deterioro y la brecha distributiva se amplió, lo que agravó el cuadro de fragmentación de la sociedad. Por otro lado, se registró un avance de otras actividades culturales y de recreación que, en cierta medida, compiten con el libro. En esos años, además, la concepción de intervención estatal privilegió las fuerzas del mercado.

subir

BREVES

FONOGRAMAS

1º TRIMESTRE 2005

Según datos brindados por CAPIF, durante el primer trimestre del año 2005, la venta total de unidades creció un 15 %, en relación al mismo periodo del año anterior. Así, las ventas alcanzaron las 2.884.152 unidades durante primer trimestre 2004 y, el mismo periodo, del 2005, las ventas treparon a los 3.226.942. En cuanto a importes, el primer trimestre del año 2004, según CAPIF, la facturación llegó a los 46.063.416 de pesos, mientras que en el primer trimestre del 2005, la cifra es de 59.598.432 de pesos.
Como datos a tener en cuenta en el periodo analizado, debemos destacar que mientras continúa el descenso en la venta de los soportes de casete, casi se duplica la venta de DVD. En el primer trimestre del 2004 se vendieron 68.134 unidades y en el mismo periodo del 2005 la cifra vendida trepo a 123.143 unidades, representando una suba del 80 %.

Fuente: CAPIF

CIRCULACIÓN DE REVISTAS

Durante el año 2004 la circulación de revistas, medidas por la AAER (Asociación Argentina de Editores de Revista) creció un 28 % en relación al año 2003, representando un cifra de 18 millones más de unidades vendidas, que el año anterior, alcanzando un total de 86 millones.
En AMBA el crecimiento interanual fue del orden del 18 %, en el año 2003 se vendieron 42.9 millones, mientras que en año 2004 se vendieron 51.10 millones de ejemplares.

Fuente: AAER

BAFICI
El VII Festival Internacional de Cine Independiente de la ciudad de Buenos Aires, BAFICI, cerró el domingo 24 de abril, con un record de espectadores, en 800 funciones. El total de entradas alcanzó la cifra de 174.000 espectadores, un 17,5 superior a los 154.000 del VI Festival, que se realizó en el 2004. Durante la versión de este año, se destaca la cantidad de películas exhibidas, entre cortos y largometrajes, que superó los 400 títulos, en 800 funciones públicas, en 13 salas, donde se cobró entrada en 763 funciones, y la presencia del cine independiente nacional creció de un año al otro, un 32 %, con 18 producciones más que al año anterior.
FUENTE: Dirección General de Festivales, Secretaria de Cultura

VIDEO
Comunicado de Prensa de la UAV
“La Industria del Video: Desafíos y Oportunidades”

Reproducimos a continuación parte de un comunicado de la Unión Argentina de Video Editores: En el 2003 la facturación mayorista del mercado cinematográfico a nivel mundial estuvo compuesta por el video hogareño con un 53 %, seguido por el cine con un 23 %, luego por la televisión abierta con un 13 % y finalmente por la televisión paga con un 11 %.
En el 2004, en Argentina la facturación del Mercado de Video hogareño alcanzó un 35 %, si bien los indicadores nos permiten proyectar aún un gran potencial para los próximos años.
Las limitaciones de la Industria local tienen sus orígenes en la piratería, que en América Latina alcanza un 80 %. Específicamente, en nuestro país, considerando el negocio de alquiler y venta de videos, el 52% del total del mercado es pirata, ya que los consumidores gastan anualmente $ 260.000.000 (doscientos sesenta millones de pesos argentinos) en material ilegal.
Un factor a considerar es el parque de DVD players existente en nuestro país, donde la penetración del reproductor por hogar con televisión es del 12 %, mientras que en Brasil es de un 18 % y en México de un 24 %.

Fuente: UAV (Unión Argentina de Video Editores).

CONSUMO TECNOLÓGICO
Según datos aportados por el INDEC (Instituto de Estadísticas y Censos, de la República Argentina), el repunte de la economía y la necesidad de actualizar los aparatos del hogar tras la severa crisis económica se combinaron para elevar las ventas de artículos hogareños y electrodomésticos en un 71,5% durante el 2004.
Según la fuente, el 36,2% de las ventas se originaron en la provincia de Buenos Aires, donde se concentra también un tercio de la población del país.
En la Ciudad, donde viven algo más de 3 millones de habitantes, se concentró otro 31,6% de las ventas, dando cuenta del mayor poder adquisitivo de ese distrito.
El INDEC destacó además que las ventas casi se duplicaron en el interior del país con una suba del 99,4% en relación al 2003. Las ventas de televisores, videocaseteras, DVD y filmadoras crecieron un 111,4%; seguidas muy de cerca por los artículos de computación y accesorios con un 110% y equipos de audio y similares, con un aumento del 83,1%. En diciembre, la venta de estos artículos sumaron $394,7 millones, un 60,5% más que en noviembre y 66,1% por sobre el registro de diciembre del año pasado. Como contrapartida, los precios, en promedio, se mantuvieron casi estables durante todo el año debido a las múltiples ofertas y se registraron bajas en algunos productos, como es el caso de los DVD y las computadoras.
El impactante crecimiento de las ventas de esos productos hizo además que ganaran terreno en la participación total del sector, en detrimento de otros artículos para el hogar, especialmente las heladeras. Así, los grupos que ganaron participación fueron los televisores, videocasseteras, DVD y filmadoras (de 17,4% en 2003 al 21,2% en 2004); computación (11,4% en 2003 al 13,8% en 2004) y equipos de audio y walkman (8,5% en el 2003 al 8,9% en 2004).

ALIANZA NACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS AUDIOVISUALES
La Alianza Nacional para la Protección de los Derechos Audiovisuales formada por AADC, Asociación Argentina de Distribuidores Cinematográficos; UAV, Unión Argentina de Videoeditores; CAEM, Cámara Argentina de Exhibidores Multipantalla; FADEC, Federación Argentina de Exhibidores Cinematográficos; CADISSA, Cámara Argentina de Distribuidores de Señales Satelitales; ATVC Asociación Argentina de Televisión por Cable; ARGENTORES, Sociedad General de Autores de la Argentina y el INCAA, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales acordaron celebrar un convenio con el fin de fomentar y reforzar el reconocimiento del concepto y valor de la propiedad intelectual, productos intangibles y bienes inmateriales en la comunidad.

A continuación reproducimos una parte del convenio: El objeto de este convenio es lograr un cambio de paradigma en la protección y reconocimiento de intangibles mediante la concreción de acciones conjuntas entre el sector público y privado, para definir la adecuación de normas y estructuras necesarias para combatir de manera eficaz la piratería en sus más diversas formas. Este flagelo no sólo atenta contra los autores y titulares de derechos audiovisuales sino también perjudica a la sociedad en general, toda vez que desalienta el estímulo a la creación y producción intelectual, raíces fundamentales del patrimonio cultural de una Nación. Las estadísticas muestran un panorama desalentador respecto de la problemática antes descripta siendo las pérdidas cada vez mayores y en franco crecimiento. Con pérdidas de 120 millones de dólares al año, Brasil ocupa el cuarto puesto en el ranking de países con más pérdidas detrás de Rusia, Estados Unidos e Italia. El otro país americano que figura en el top 10 es México recién en el puesto número 7 con 50 millones de dólares anuales en pérdidas seguido muy de cerca por nuestro país con un porcentaje de actividad pirata del 50 % y pérdidas anuales por 30 millones de dólares. Esta Alianza aspira a adecuar normas jurídicas y estructuras para combatir la piratería en sus más diversas formas. Promoverá actividades de capacitación y educación tanto en el sector público como privado teniendo como finalidad resaltar la importancia de los derechos audiovisuales y la propiedad intelectual como valor de una sociedad.

Más información: http://www.consultoraidec.com.ar/ultimas/view.asp?id=502
Fuente: INCAA

PARTICIPACIÓN CULTURAL
En el último número, el 11, del boletín de Gestión Cultural, del Portal Iberoaméricano de Gestión Cultural, el director de cursos de Post-grado en Gestión y Políticas Culturales, Dr. Lluís Bonet i Agusti, analiza en profundidad los factores condicionantes de la participación cultural en la actualidad. En esta oportunidad extractamos una parte del mismo, la nota completa se puede consultar en:
www.gestioncultural.org

Una de las principales paradojas de la política contemporánea es la promoción de la participación, un valor en desuso en nuestras actuales sociedades libradas al individualismo y al consumo. Vivimos una época de desmovilización del activismo político y sindical, pero también de todo tipo de voluntariado activo en entidades sociales y culturales. La razón de esta sinrazón procede de la constatación de que cuanto más individualista es la sociedad, más necesidad tiene de valores colectivos. Así se explica el resurgimiento de ciertas manifestaciones sociales (sobretodo las festivas) y las mutaciones hacia nuevas formas de participación y solidaridad ciudadana. De alguna manera, el individualismo mayoritario es perfectamente compatible con el surgimiento de minorías comprometidas -con la ecología, la paz o el tercer mundo-, la acción de las cuales puede llegar a transformar la sensibilidad social sobre determinados temas candentes. Además, la experiencia del compromiso, con sus incentivos implícitos relacionales o políticos, tiene una fuerza difícilmente substituible por las propuestas menos estimulantes y estándares que ofrece el mercado.

Dejar la programación en manos de la demanda implica optar únicamente por el mercado y la lógica del consumo; a menudo, decantarse claramente por el producto fácil y de masas. De todas formas, mantener el monopolio de la programación sólo en manos de intelectuales ilustrados también tiene sus peligros. La mejor solución en este caso consiste en favorecer un cierto tipo de participación, basada en el debate sobre los objetivos a asumir y en la evaluación de los mismos. Esta da la necesaria libertad al programador profesional en su búsqueda de una opción ambiciosa y coherente, pero le obliga a rendir cuentas a la comunidad de ciudadanos y a sus responsables institucionales. También es una manera de superar la vieja dicotomía entre democratización y democracia cultural, paradigmas ambos importantes. Por una parte, es necesario desarrollar los públicos de la alta cultura ya que sólo con perseverancia e imaginación se dará la oportunidad a los nuevos públicos de crearse el hábito de asistir a conciertos, ver exposiciones o leer poesía. Por otro lado, hace falta desmitificar el valor sublime de la cultura y abrir los grandes equipamientos culturales a todo tipo de expresión creativa, y muy en particular a la diversidad de prácticas de la gente.

AGENDA

8º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro
En el Año Internacional de la Lectura, del 2 al 4 de mayo de 2005, se realizará el 8º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro, en el marco de la próxima 31.ª Exposición Feria Internacional de Buenos Aires -El Libro del Autor al Lector- y contará con la presencia de distinguidos especialistas argentinos y extranjeros.
Por tal motivo, la Fundación El Libro convoca a participar a todos aquellos interesados en promover la lectura en la familia, las instituciones educativas estatales y privadas, las bibliotecas, las fundaciones, los hospitales, los geriátricos, los partidos políticos, las asociaciones religiosas, culturales, gremiales, empresariales, deportivas, barriales y otras. En este evento se tratarán actualizadas postulaciones en este campo, en mesas redondas y conferencias a cargo de especialistas internacionales, y se leerán más de 40 ponencias seleccionadas por el Comité respectivo. Conjuntamente con el CERLALC (Centro para la Difusión del Libro y la Lectura en América Latina y el Caribe) y la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos), se impulsará la constitución de un nuevo espacio para la promoción de la lectura en nuestra región latinoamericana (ILÍMITA).

Si desea obtener más información sobre este evento, visite la página

www.el-libro.com.ar/31feria/educativas/ o diríjase a:

Fundación El Libro
Hipólito Irigoyen 1628, 5º Piso
C1089AAF Buenos Aires, República Argentina
Tel.: 4374-3288 / Fax: 4375-0268
Lunes a viernes: 9:00 a 17:00
E-Mail: educacion@el-libro.com.ar


III Congreso Panamericano de Comunicación "Integración comercial o diálogo cultural ante el desafío de la Sociedad de la Información".

La Carrera de Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires es la responsable de la organización del III Congreso Panamericano de Comunicación "Integración comercial o diálogo cultural ante el desafío de la Sociedad de la Información".
El mismo se llevará a cabo del 12 al 16 de Julio de 2005 en la Biblioteca Nacional -Agüero 2502-.
Su objetivo es continuar una línea de pensamiento guiada por la presentación de reflexiones académicas que proponen una agenda de discusión de los problemas comunicacionales más rica y diversa que la que se presenta en las discusiones sobre acuerdos de negocios o reuniones gubernamentales en las cuales predominan las discusiones en torno a la liberalización del comercio y el creciente intercambio económico entre los países de la región y donde la cultura en general y la comunicación en particular ocupan un lugar marginal en las agendas.
El congreso se estructura de la siguiente manera: el día de la apertura tendrá
lugar una conferencia titulada “Pasado y presente de la “Sociedad de la información”. Entre el Nuevo Orden Mundial de la Información y la Comunicación y la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información” a cargo de Armand Mattelart; luego por las mañanas habrá mesas redondas compuestas por reconocidos especialistas extranjeros y nacionales organizadas temáticamente en torno a dos amplios bloques:
Bloque 1- Políticas culturales y comunicacionales en la era de la integración
Bloque 2- Ciudadanía, participación, democracia y diversidad cultural ante la Sociedad de la Información
Finalmente, por la tarde, funcionarán los grupos de trabajo donde se presentarán y debatirán las ponencias presentadas por investigadores de la comunicación y la cultura.
Los invitados extranjeros son:
Luis Ramiro Beltrán (Bolivia); César Bolaño (Brasil); Enrique Bustamante (TELOS- UCM); Delia Crovi (UNAM); John Downing (USA); José Marques de Melo (UMESP); Armand Mattelart (Paris 8); Antonio Pasquali (UCV); Germán Rey (Colombia); Omar Rincón (Univ. Javeriana); Enrique Sánchez Ruiz (Guadalajara); Philip Schlesinger (UK); Beatriz Solís (UAM-X); Luis Stolovich (Uruguay); Joseph Strubhaar (Austin Texas); Guillermo Sunkel (Chile); Gaëtan Tremblay (UQAM); Janet Wasko (Univ. Oregon)
Información sobre modalidad de participación e inscripciones:
http://www.comunicación.fsoc.uba.ar/panam.htm
Mail: panam2005@mail.fsoc.uba.ar
Auspician:
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología; Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; FONCyT; CONICET y Embajada Británica
Instituto de Altos Estudios Sociales (IDAES), Universidad Nacional de San Martín (UNSAM)

PROGRAMA DE ESTUDIOS AVANZADOS EN GESTIÓN CULTURAL
Ciclo 2005
Director: Rubens Bayardo


Dirigido a graduados de las ciencias sociales y afines, y a profesionales del sector cultural, tiene como objetivo la formación de recursos humanos de alto nivel especializados en la dirección, la administración y la gestión de instituciones, actividades, bienes y servicios culturales, con particular énfasis en museos, teatros y centros culturales.

El Programa es parte de la Red de Centros y Unidades de Formación en Gestión Cultural de Iberoamérica IBERFORMAT y cuenta con el apoyo de la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura). Es auspiciado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Alianza Francesa, y el Instituto Goethe.

Desde 2004, el Programa ofrece dos alternativas de estudio:

* El Diploma de Estudios Avanzados en Gestión Cultural, programa especial de postgrado en dos cuatrimestres, con título extendido por la UNSAM y certificado por el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación. Más información en: www.idaes.edu.ar/PE_DEA_GC.php

* La Especialización en Gestión Cultural, carrera de postgrado en tres cuatrimestre con título oficial de Especialista en Gestión Cultural otorgado por la UNSAM y con acreditación en trámite (Res. MECyT 2624 / CONEAU 1588/04). Más información en: www.idaes.edu.ar/Esp_GC.php
Las clases comienzan el 6 de mayo y se dictan en Paraná 145 5° piso, Ciudad de Buenos Aires.
Informes e inscripciones de 14 a 20 hs. Tel/Fax: 4374-7007/7300
E-mail: idaes@unsam.edu.ar, Página web: http://www.idaes.edu.ar

subir

NACIONALES

REVISTA OBSERVATORIO

Está al salir en estos días el Nº 2 de la publicación del OiC OBSERVATORIO, el eje temático de este número es la Diversidad Cultural, con los artículos para el Dossier de Francisco Piñón sobre “Los espacios geoculturales en la mundialización”; de Jesús Barbero, “Políticas de Interculturalidad”; de Mónica Lacarrieu “Industrias Culturales y Diversidad Creativa”, entre otros.
En la sección Experiencias y Análisis, una entrevista a Laura Tesoriero del sello musical EPSA, y otra a Alejandro Montalbán, Director de la señal de TV por cable del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Ciudad Abierta.
En la sección Cultura en Cifras, se presentan datos acerca del presupuesto de inversión en cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en los años 2000-2004, el porcentaje que representan dichos valores y la relación de la inversión por habitante, además un detalle de la inversión en el año 2004, rubro por rubro.
La publicación tiene una circulación física limitada, de todas maneras podrá ser consultada y bajada en la Página del OiC, en su próxima actualización, en la sección publicaciones.

http:/www.buenosaires.gov.ar/observatorio

INTERNACIONALES

BOLIVIA

El Consejo Nacional del Cine de Bolivia anunció que han logrado reunir la memoria del cine de los últimos 10 años, estando la misma, disponible para cualquier consulta del público en general. A continuación breve estracto del Boletín Electrónico, donde anuncia la misma.

El CONACINE espera que esta Memoria institucional no sólo contribuya a preservar la memoria histórica de la institución durante una década de actividades, dentro del campo audiovisual del país, así como el registro de la dinámica cinematográfica de este período; además, que constituya el testimonio del interés estatal por respaldar la producciónaudiovisual de manera sostenida, a pesar de las restricciones presupuestarias al sector.

Por ello esta Memoria recoge el invaluable aporte de todas las personas dedicadas a la realización audiovisual, cuyo tesón está plasmado en las películas y audiovisuales producidos durante la última década.

Consultas a los teléfonos 2444759 o 2117316 o dirigirse a las instalaciones del CONACINE, ubicado en la calle Montevideo, edificio Requima, piso Nº 8.
Más información: e-mail: contacto@conacine.net

subir

 
     
 

Observatorio de Industrias Culturales
Av. de Mayo 575 PB. Of. 5
Te. 4323-9705, 4323-9400 int. 2736

observatoriocultural@buenosaires.gov.ar

 

Suscribir a un amigo

Borrar suscripción

www.buenosaires.gov.ar/cultura/observatorio/

 
 
OBSERVATORIO
Dirección Stella Puente

Coordinación
Octavio Getino

Corrección
Shila Vilker

 

Equipo de Investigación
Fernando Arias
Gabriel Mateu
Gabriel Rotbaum

Responsable Boletín Electrónico
Gabriel Mateu

 
 

Secretaria de Cultura

Subsecretaría de Gestión e Industrias Culturales

 



Para borrar su suscripción ingrese en el siguiente link: http://www.buenosaires.gov.ar/suscriptores/eliminar_suscripcion.php