El blog del emigrante.
Si los inmigrantes de principios del siglo XX hubieran contado con Internet, tal vez otra hubiera sido la historia. Emigrar hoy, cuando existe la posibilidad de conectarse a la red y ver, oir y escribirse en tiempo real con quienes se deja lejos, tal vez haga menos difícil la partida para quienes deciden abandonar su paisaje natal. O tal vez resulte inspirador. 
Tal es el caso del argentino Hernán Casciari, autor de varios blogs y creador de un nuevo género que fusiona la literatura y el weblog : la blognovela . Radicado en Barcelona desde 2000, Casciari encontró en este formato una manera de expresarse y eligió como escenario su Mercedes natal, en donde transcurre la historia.La blognovela ( http://mujergorda.bitacoras.com/2/ ) narra las peripecias de Mirta Bertotti y su familia y está inspirada –según admitió Casciari –en vecinos de la ciudad bonaerense. Con 150000 lectores en su primera temporada y casi 200 capítulos en total, el contenido de la blognovela se publicó en 2005 como libro en España con el título Más respeto que soy tu madre y saldrá en pocos meses en Argentina. Como si esto fuera poco, el blog fue elegido como el mejor del mundo por la cadena alemana Deutsche Welle y es el más leido en idioma español.
Tal vez este hecho le posibilitó a Casciari hacerse cargo de una columna semanal sobre blogs –Orbitácora–en el portal español Bitácoras.com (www.bitacoras.com)
Pero no solo de artículos y novelas vive el hombre. Orsai ( http://orsai.es) es el blog personal desde donde este argentino expresa sus puntos de vista, publica ensayos y obras cortas de ficción.
En ese blog, con una redacción que oscila entre íntima y literaria, Casciari admite que seis años atrás, no tenía internet ni pensaba que fuera necesario tenerla. Para quienes todavía no se han zambullido en la red, las palabras de quien hoy no se imagina la vida sin internet, pueden servir como un aliciente: “Hace seis años atrás, confiesa, vivía en la prehistoria”.